Create a translate-and-dub job on the same pipeline as vmeg.ai. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event openapi-app-media-translation), or poll Query job status until status is finished, then read result.outputs[0]. The job appears in My tasks on the website; open editorUrl to edit and re-export. Credits follow website pricing.
Differences from Standalone: options is optional; source takes exactly one of materialId, youtubeUrl, or public HTTPS sourceUrl (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); taskType must match the material (vt video, at audio); title sets the job name on the website; output and extraData are rejected with 400; burned-in subtitles use options.subtitle instead of text; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.
Send your API Key in the Authorization header (Bearer <api_key>). See Authentication.
Headers
X-Idempotency-Key
string
required
Required on mutating POST requests that create tasks or change persisted data (max 64 characters). See Idempotency.
Maximum string length: 64
Body
application/json
taskType
enum<string>
required
vt video translation | at audio translation. Must match the material type, otherwise 400.
Available options:
vt,
at
source
object
required
Exactly one of materialId, youtubeUrl, or sourceUrl
Show child attributes
language
object
required
Source and target locales for localization
Show child attributes
options
object
Pipeline options (all optional). Voice rules match the website: voiceClone.style picks automatic dubbing; voiceSpeakers.selectedVoicesList picks voices manually (sv_* system, cv_* your cloned voices) and cannot be combined with voiceClone. dubbingVersion: V2 cannot be combined with either. Leave voiceSpeakers.timbreMethod empty when you set voices; a conflicting value returns 400.
Show child attributes
title
string
Job name shown in My tasks (max 255 characters). Defaults to the file name or the YouTube video title.
Maximum string length: 255
Response
200 - application/json
Task accepted. editorUrl opens the job in the website editor.
code
integer
required
Business code; 200 means success
Example:
200
message
string
Human-readable detail when code is not success
Example:
""
data
object
Immediate response for media translation async create (no deliverables)
Show child attributes
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"VMEG Open API","colors":{"primary":"#7B4DFF","light":"#9B7AFF","dark":"#6239CC"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vmeg/U2wNSwGchYeILU0c/logo/light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=U2wNSwGchYeILU0c\u0026q=85\u0026s=bfdcef2e7f25aa4a8e118c42580b7902","dark":"https://mintcdn.com/vmeg/U2wNSwGchYeILU0c/logo/dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=U2wNSwGchYeILU0c\u0026q=85\u0026s=0f43d5c5d3f186325dfd7d05b4e21c19","href":"/guides/introduction"},"favicon":"https://mintcdn.com/vmeg/U2wNSwGchYeILU0c/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=U2wNSwGchYeILU0c\u0026q=85\u0026s=31a6d6cd38d4e073d1d888a532d144fa","api":{"playground":{"display":"interactive"},"mdx":{"server":"https://api.vmeg.ai"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://www.vmeg.ai/home","label":"VMEG"},{"href":"https://www.vmeg.ai/help-center/","label":"Help center"}],"primary":{"type":"button","label":"Get API Key","href":"https://www.vmeg.ai/signIn?redirect=%2Fopen-api-setting"}},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://docs.vmeg.ai"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"guides/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[{"href":"https://www.vmeg.ai/home","label":"VMEG 网站"},{"href":"https://www.vmeg.ai/help-center/","label":"帮助中心"}],"primary":{"type":"button","label":"获取 API Key","href":"https://www.vmeg.ai/signIn?redirect=%2Fopen-api-setting"}},"href":"zh/guides/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vmeg","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vmeg","customDomains":["docs.vmeg.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"xihangzhou","repo":"mintlify-docs","deployBranch":"master","isPrivate":false,"contentDirectory":"","mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6afbd1b74735f8969106f1e3","clientVersion":"0.0.4270","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Endpoints","count":43},{"language":"zh","tag":"接口","count":43},{"language":"en","tag":"Guides","count":26},{"language":"zh","tag":"指南","count":26},{"language":"en","tag":"Standalone API","count":23},{"language":"zh","tag":"独立版 API","count":23},{"language":"en","tag":"App-Synced API","count":22},{"language":"zh","tag":"应用同源版 API","count":22},{"language":"en","tag":"Upload files (materials)","count":16},{"language":"zh","tag":"上传文件(素材)","count":16},{"language":"en","tag":"MCP","count":10},{"language":"zh","tag":"MCP","count":10},{"language":"en","tag":"Voices (presets and clones)","count":8},{"language":"zh","tag":"音色(预设与克隆)","count":8},{"language":"en","tag":"Get started","count":6},{"language":"en","tag":"Task status and history","count":6},{"language":"zh","tag":"快速开始","count":6},{"language":"zh","tag":"任务状态与历史","count":6},{"language":"en","tag":"Products","count":5},{"language":"zh","tag":"产品","count":5}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"control","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"control"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[]}
{"page":{"pagePath":"api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","slug":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","pageMetadata":{"title":"Create translate and dub job (App-Synced)","description":"Create a translate-and-dub job on the **same pipeline as vmeg.ai**. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event `openapi-app-media-translation`), or poll [Query job status](/api-reference/app-synced/tasks/get-task-detail) until `status` is `finished`, then read `result.outputs[0]`. The job appears in **My tasks** on the website; open `editorUrl` to edit and re-export. Credits follow website pricing.\n\nDifferences from Standalone: `options` is optional; `source` takes exactly one of `materialId`, `youtubeUrl`, or public HTTPS `sourceUrl` (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); `taskType` must match the material (`vt` video, `at` audio); `title` sets the job name on the website; `output` and `extraData` are rejected with `400`; burned-in subtitles use `options.subtitle` instead of `text`; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Create translate and dub job","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/task/media-translation/create-async","href":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","autogeneratedByOpenApi":true},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {Fragment: _Fragment, jsx: _jsx, jsxs: _jsxs} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n a: \"a\",\n code: \"code\",\n p: \"p\",\n strong: \"strong\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsxs(_Fragment, {\n children: [_jsxs(_components.p, {\n children: [\"Create a translate-and-dub job on the \", _jsx(_components.strong, {\n children: \"same pipeline as vmeg.ai\"\n }), \". The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event \", _jsx(_components.code, {\n children: \"openapi-app-media-translation\"\n }), \"), or poll \", _jsx(_components.a, {\n href: \"/api-reference/app-synced/tasks/get-task-detail\",\n children: \"Query job status\"\n }), \" until \", _jsx(_components.code, {\n children: \"status\"\n }), \" is \", _jsx(_components.code, {\n children: \"finished\"\n }), \", then read \", _jsx(_components.code, {\n children: \"result.outputs[0]\"\n }), \". The job appears in \", _jsx(_components.strong, {\n children: \"My tasks\"\n }), \" on the website; open \", _jsx(_components.code, {\n children: \"editorUrl\"\n }), \" to edit and re-export. Credits follow website pricing.\"]\n }), \"\\n\", _jsxs(_components.p, {\n children: [\"Differences from Standalone: \", _jsx(_components.code, {\n children: \"options\"\n }), \" is optional; \", _jsx(_components.code, {\n children: \"source\"\n }), \" takes exactly one of \", _jsx(_components.code, {\n children: \"materialId\"\n }), \", \", _jsx(_components.code, {\n children: \"youtubeUrl\"\n }), \", or public HTTPS \", _jsx(_components.code, {\n children: \"sourceUrl\"\n }), \" (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); \", _jsx(_components.code, {\n children: \"taskType\"\n }), \" must match the material (\", _jsx(_components.code, {\n children: \"vt\"\n }), \" video, \", _jsx(_components.code, {\n children: \"at\"\n }), \" audio); \", _jsx(_components.code, {\n children: \"title\"\n }), \" sets the job name on the website; \", _jsx(_components.code, {\n children: \"output\"\n }), \" and \", _jsx(_components.code, {\n children: \"extraData\"\n }), \" are rejected with \", _jsx(_components.code, {\n children: \"400\"\n }), \"; burned-in subtitles use \", _jsx(_components.code, {\n children: \"options.subtitle\"\n }), \" instead of \", _jsx(_components.code, {\n children: \"text\"\n }), \"; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.\"]\n })]\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){return _jsx(_Fragment,{})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Create translate and dub job (App-Synced)","description":"Create a translate-and-dub job on the **same pipeline as vmeg.ai**. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event `openapi-app-media-translation`), or poll [Query job status](/api-reference/app-synced/tasks/get-task-detail) until `status` is `finished`, then read `result.outputs[0]`. The job appears in **My tasks** on the website; open `editorUrl` to edit and re-export. Credits follow website pricing.\n\nDifferences from Standalone: `options` is optional; `source` takes exactly one of `materialId`, `youtubeUrl`, or public HTTPS `sourceUrl` (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); `taskType` must match the material (`vt` video, `at` audio); `title` sets the job name on the website; `output` and `extraData` are rejected with `400`; burned-in subtitles use `options.subtitle` instead of `text`; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Create translate and dub job","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/task/media-translation/create-async","href":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","autogeneratedByOpenApi":true}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"openApiReferenceData":{"operation":{"tags":["Media translation"],"summary":"Create translate and dub job (App-Synced)","description":"Create a translate-and-dub job on the **same pipeline as vmeg.ai**. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event `openapi-app-media-translation`), or poll [Query job status](/api-reference/app-synced/tasks/get-task-detail) until `status` is `finished`, then read `result.outputs[0]`. The job appears in **My tasks** on the website; open `editorUrl` to edit and re-export. Credits follow website pricing.\n\nDifferences from Standalone: `options` is optional; `source` takes exactly one of `materialId`, `youtubeUrl`, or public HTTPS `sourceUrl` (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); `taskType` must match the material (`vt` video, `at` audio); `title` sets the job name on the website; `output` and `extraData` are rejected with `400`; burned-in subtitles use `options.subtitle` instead of `text`; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.","operationId":"appMediaTranslationCreateAsync","x-mint":{"href":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","metadata":{"sidebarTitle":"Create translate and dub job","title":"Create translate and dub job (App-Synced)"}},"parameters":["24039e87-a4b9-42e4-b8f5-cd4bcedf380c"],"requestBody":"a9903691-f1fe-4fdd-839b-ed44a4479add","responses":{"200":"83fb69e3-e91d-415f-b88b-c953e1fd6af9"},"method":"post","type":"path","servers":["77e7af1b-7a57-4689-a311-5d4fce813fe6"],"security":["6b821993-2e4c-43ae-b790-532f3a95d35d"],"path":"/openapi/v1/app/task/media-translation/create-async","baseUrlOptions":["https://api.vmeg.ai"],"title":"Create translate and dub job (App-Synced)","codeSamples":[],"requiredOnlyExamples":false,"requestExampleType":"generated","responseExampleType":"generated"},"dependencies":{"parameters":{"24039e87-a4b9-42e4-b8f5-cd4bcedf380c":{"name":"X-Idempotency-Key","in":"header","required":true,"description":"Required on mutating `POST` requests that create tasks or change persisted data (max 64 characters). See [Idempotency](/guides/idempotency).","schema":{"type":"string","maxLength":64,"isRequired":true,"description":"Required on mutating `POST` requests that create tasks or change persisted data (max 64 characters). See [Idempotency](/guides/idempotency).","uniqueKey":"","typeLabel":"string"}}},"requestBody":{"required":true,"content":{"application/json":{"schema":{"type":"object","required":["taskType","source","language"],"properties":{"taskType":{"type":"string","enum":["vt","at"],"description":"`vt` video translation | `at` audio translation. Must match the material type, otherwise `400`.","isRequired":true,"uniqueKey":"taskType","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"source":{"type":"object","description":"Exactly one of `materialId`, `youtubeUrl`, or `sourceUrl`","properties":{"materialId":{"type":"string","description":"Material ID from [App-Synced upload](/api-reference/app-synced/assets/materials/gen-upload-url) or [List materials](/api-reference/app-synced/assets/materials/list-materials)","uniqueKey":"source.materialId","typeLabel":"string"},"youtubeUrl":{"type":"string","description":"YouTube video URL (use `taskType: vt`)","uniqueKey":"source.youtubeUrl","typeLabel":"string"},"sourceUrl":{"type":"string","format":"uri","description":"Public HTTPS file URL (CDN or public S3). Mutually exclusive with `materialId` and `youtubeUrl`. The job is accepted immediately and the file is downloaded in the background. If the account cannot cover one minute, the request returns `402`. If the probed duration costs more than the remaining credits, the job becomes `failed` and the webhook uses `402` with message `insufficient quota`.","example":"https://cdn.example.com/video.mp4","uniqueKey":"source.sourceUrl","typeLabel":"string\u003curi>"},"subtitleMaterialId":{"type":"string","description":"Optional `.srt` material with the source-language subtitles. Other file types return `400`.","uniqueKey":"source.subtitleMaterialId","typeLabel":"string"},"targetSubtitleMaterialId":{"type":"string","description":"Optional `.srt` material with the translated subtitles. Other file types return `400`.","uniqueKey":"source.targetSubtitleMaterialId","typeLabel":"string"}},"isRequired":true,"uniqueKey":"source","typeLabel":"object"},"language":{"type":"object","required":["target"],"properties":{"target":{"type":"string","example":"zh-CN","description":"Target locale (BCP-47). See [Supported languages](/guides/supported-languages).","isRequired":true,"uniqueKey":"language.target","typeLabel":"string"},"source":{"type":"string","default":"auto","example":"auto","description":"Source locale (BCP-47) or `auto` for detection. See [Supported languages](/guides/supported-languages).","uniqueKey":"language.source","typeLabel":"string"}},"description":"Source and target locales for localization","isRequired":true,"uniqueKey":"language","typeLabel":"object"},"options":{"type":"object","required":[],"description":"Pipeline options (all optional). Voice rules match the website: `voiceClone.style` picks automatic dubbing; `voiceSpeakers.selectedVoicesList` picks voices manually (`sv_*` system, `cv_*` your cloned voices) and cannot be combined with `voiceClone`. `dubbingVersion: V2` cannot be combined with either. Leave `voiceSpeakers.timbreMethod` empty when you set voices; a conflicting value returns `400`.","properties":{"dubbingVersion":{"type":"string","enum":["V1","V2"],"default":"V1","description":"Dubbing version, same as the website. `V1` (default): mature and reliable, auto-match a voice or choose one yourself. `V2`: more natural voices and richer emotions; it picks voices automatically, so it cannot be combined with `voiceClone` or `voiceSpeakers.selectedVoicesList`.","uniqueKey":"options.dubbingVersion","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"subtitle":{"type":"object","description":"Burned-in subtitles (video translation only). Omit to render without subtitles, same as the website default. Replaces the Standalone `text` field; sending `text` returns `400`.","properties":{"type":{"type":"string","enum":["none","target","origin","multi"],"description":"`none` no subtitles | `target` translated | `origin` original | `multi` both. When omitted: `target` if `templateId` is set, otherwise `none`. Audio translation accepts only `none`.","uniqueKey":"options.subtitle.type","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"templateId":{"type":"string","description":"Style from [List subtitle templates](/api-reference/app-synced/media-translation/list-subtitle-templates). When omitted, the website's default style (the first template in the list) is used.","uniqueKey":"options.subtitle.templateId","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"options.subtitle","typeLabel":"object"},"voiceClone":{"type":"object","required":[],"description":"Automatic dubbing settings (optional). Omit to use website defaults.","properties":{"style":{"type":"string","enum":["emotional","consistent","auto","tutorial","drama","smart"],"default":"emotional","description":"`emotional` (default) | `consistent` clone the original voices; `auto` lets VMEG decide; `tutorial` / `drama` are content presets; `smart` matches preset voices.","uniqueKey":"options.voiceClone.style","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"mode":{"type":"string","enum":["role","mix","sentence"],"example":"role","description":"role | mix | sentence. Only for `emotional` / `consistent`; optional.","uniqueKey":"options.voiceClone.mode","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"provider":{"type":"string","enum":["V1","V2","V3","V4","V5"],"description":"Clone engine (`V1`–`V5`). Only for `emotional` / `consistent`; optional. See [Supported clone methods](/guides/supported-clone-methods).","uniqueKey":"options.voiceClone.provider","typeLabel":"enum\u003cstring>"}},"uniqueKey":"options.voiceClone","typeLabel":"object"},"transcribe":{"type":"object","description":"Automatic speech recognition (ASR) settings","properties":{"mode":{"type":"string","enum":["fast","normal"],"default":"fast","description":"ASR speed vs accuracy trade-off","uniqueKey":"options.transcribe.mode","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"type":{"type":"string","default":"default","description":"ASR profile (product default when omitted)","uniqueKey":"options.transcribe.type","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"options.transcribe","typeLabel":"object"},"translate":{"type":"object","description":"Text translation step inside the media pipeline","properties":{"mode":{"type":"string","enum":["default","machine"],"default":"default","description":"`default` — standard localization. `machine` — machine translation mode","uniqueKey":"options.translate.mode","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"prompt":{"type":"string","description":"Custom prompt for the translation step","uniqueKey":"options.translate.prompt","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"options.translate","typeLabel":"object"},"separation":{"type":"object","description":"Source separation (vocals vs background)","properties":{"mode":{"type":"string","default":"auto","example":"auto","description":"Separation mode (e.g. `auto`)","uniqueKey":"options.separation.mode","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"options.separation","typeLabel":"object"},"dynamicVideoLength":{"type":"object","description":"Dynamic video length adjustment (video translation)","properties":{"enable":{"type":"boolean","description":"Enable dynamic length matching between source and dubbed video","uniqueKey":"options.dynamicVideoLength.enable","typeLabel":"boolean"}},"uniqueKey":"options.dynamicVideoLength","typeLabel":"object"},"lipsync":{"type":"object","description":"Lip sync on the dubbed video. Requires width and height of at least 360 px, same as the website; lower-resolution materials return `400`. YouTube sources are not pre-checked; make sure the video is at least 360p.","properties":{"enable":{"type":"boolean","default":false,"description":"Enable lip sync on the output video","uniqueKey":"options.lipsync.enable","typeLabel":"boolean"}},"uniqueKey":"options.lipsync","typeLabel":"object"},"voiceSpeakers":{"type":"object","description":"Speaker and timbre configuration for dubbing","properties":{"selectedVoicesList":{"type":"array","items":{"type":"object","description":"A preset or cloned voice selected for dubbing","properties":{"provider":{"type":"string","example":"S1","description":"Optional preset tier (`S1`, `S2`, …) when you pick a system voice. Clone voices use `V1`–`V5`. See [Voices](/guides/app-synced/overview).","uniqueKey":"options.voiceSpeakers.selectedVoicesList.items.[INDEX].provider","typeLabel":"string"},"voiceId":{"type":"string","description":"`sv_*` from [List system voices](/api-reference/app-synced/assets/voices/list-system-voices) or `cv_*` from [List cloned voices](/api-reference/app-synced/assets/voices/list-cloned-voices)","uniqueKey":"options.voiceSpeakers.selectedVoicesList.items.[INDEX].voiceId","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"options.voiceSpeakers.selectedVoicesList.items.[INDEX]","typeLabel":"object"},"description":"Explicit voice picks per speaker slot","uniqueKey":"options.voiceSpeakers.selectedVoicesList","typeLabel":"object[]"},"speakerNum":{"type":"string","example":"auto","description":"Number of speakers to detect (`auto` or a numeric string)","uniqueKey":"options.voiceSpeakers.speakerNum","typeLabel":"string"},"timbreMethod":{"type":"string","enum":["clone","smart"],"example":"clone","description":"`clone` — clone from source audio. `smart` — smart voice matching","uniqueKey":"options.voiceSpeakers.timbreMethod","typeLabel":"enum\u003cstring>"}},"uniqueKey":"options.voiceSpeakers","typeLabel":"object"}},"uniqueKey":"options","typeLabel":"object"},"title":{"type":"string","maxLength":255,"description":"Job name shown in **My tasks** (max 255 characters). Defaults to the file name or the YouTube video title.","uniqueKey":"title","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"","typeLabel":"object"},"examples":{"Example":{"title":"Example","value":{"source":{"materialId":"\u003cstring>","youtubeUrl":"\u003cstring>","sourceUrl":"https://cdn.example.com/video.mp4","subtitleMaterialId":"\u003cstring>","targetSubtitleMaterialId":"\u003cstring>"},"language":{"target":"zh-CN","source":"auto"},"options":{"dubbingVersion":"V1","subtitle":{"templateId":"\u003cstring>"},"voiceClone":{"style":"emotional","mode":"role"},"transcribe":{"mode":"fast","type":"default"},"translate":{"mode":"default","prompt":"\u003cstring>"},"separation":{"mode":"auto"},"dynamicVideoLength":{"enable":true},"lipsync":{"enable":false},"voiceSpeakers":{"selectedVoicesList":[{"provider":"S1","voiceId":"\u003cstring>"}],"speakerNum":"auto","timbreMethod":"clone"}},"title":"\u003cstring>"}}},"exampleType":"generated"}},"exampleType":"generated"},"responses":{"83fb69e3-e91d-415f-b88b-c953e1fd6af9":{"description":"Task accepted. `editorUrl` opens the job in the website editor.","content":{"application/json":{"schema":{"type":"object","required":["code"],"properties":{"code":{"type":"integer","example":200,"description":"Business code; 200 means success","isRequired":true,"uniqueKey":"code","typeLabel":"integer"},"message":{"type":"string","example":"","description":"Human-readable detail when `code` is not success","uniqueKey":"message","typeLabel":"string"},"data":{"type":"object","description":"Immediate response for media translation async create (no deliverables)","required":["taskId"],"properties":{"taskId":{"type":"string","description":"Task ID (same as the job ID on the website)","isRequired":true,"uniqueKey":"data.taskId","typeLabel":"string"},"taskType":{"type":"string","enum":["vt","at"],"description":"`vt` video translation | `at` audio translation","uniqueKey":"data.taskType","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"status":{"type":"string","enum":["running","failed","finished"],"example":"running","description":"Task status after acceptance (`running`, `failed`, or `finished`)","uniqueKey":"data.status","typeLabel":"enum\u003cstring>"},"createdAt":{"type":"string","description":"Task creation time (ISO 8601)","uniqueKey":"data.createdAt","typeLabel":"string"},"editorUrl":{"type":"string","description":"Website editor URL for this job (sign in with the same VMEG account)","uniqueKey":"data.editorUrl","typeLabel":"string"}},"uniqueKey":"data","typeLabel":"object"}},"uniqueKey":"","typeLabel":"object"},"examples":{"Example":{"title":"Example","value":{"code":200,"message":"","data":{"taskId":"\u003cstring>","taskType":"vt","status":"running","createdAt":"\u003cstring>","editorUrl":"\u003cstring>"}}}},"exampleType":"generated"}},"exampleType":"generated"}},"security":{"6b821993-2e4c-43ae-b790-532f3a95d35d":{"apiKeyAuth":{"type":"http","scheme":"bearer","description":"Send your API Key in the **`Authorization`** header (`Bearer \u003capi_key>`). See [Authentication](/guides/authentication).","scopes":[],"schemeName":"apiKeyAuth"}}},"servers":{"77e7af1b-7a57-4689-a311-5d4fce813fe6":{"url":"https://api.vmeg.ai","description":"Production"}},"processedSecurityOptions":[{"schemes":[{"scheme":{"type":"http","scheme":"bearer","description":"Send your API Key in the **`Authorization`** header (`Bearer \u003capi_key>`). See [Authentication](/guides/authentication).","scopes":[],"schemeName":"apiKeyAuth"},"schema":{"title":"Bearer Auth","type":"string","isRequired":true,"description":"Send your API Key in the **`Authorization`** header (`Bearer \u003capi_key>`). See [Authentication](/guides/authentication).","format":"bearer","typeLabel":"string\u003cbearer>","deprecated":false},"schemeName":"apiKeyAuth","name":"Authorization"}],"title":"apiKeyAuth"}]},"originalFileLocation":"api-reference/app-synced.json"},"subdomain":"vmeg","siteName":"VMEG Open API","title":"Create translate and dub job (App-Synced) - VMEG Open API","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","matchLevel":0},"zh":{"href":"/zh/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-11-17T04:02:11.504Z","originalFileLocation":"api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async.mdx","locale":"en"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Create a translate-and-dub job on the same pipeline as vmeg.ai. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event openapi-app-media-translation), or poll Query job status until status is finished, then read result.outputs[0]. The job appears in My tasks on the website; open editorUrl to edit and re-export. Credits follow website pricing. Differences from Standalone: options is optional; source takes exactly one of materialId, youtubeUrl, or public HTTPS sourceUrl (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); taskType must match the material (vt video, at audio); title sets the job name on the website; output and extraData are rejected with 400; burned-in subtitles use options.subtitle instead of text; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"VMEG Open API\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Create translate and dub job (App-Synced) - VMEG Open API\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Create a translate-and-dub job on the same pipeline as vmeg.ai. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event openapi-app-media-translation), or poll Query job status until status is finished, then read result.outputs[0]. The job appears in My tasks on the website; open editorUrl to edit and re-export. Credits follow website pricing. Differences from Standalone: options is optional; source takes exactly one of materialId, youtubeUrl, or public HTTPS sourceUrl (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); taskType must match the material (vt video, at audio); title sets the job name on the website; output and extraData are rejected with 400; burned-in subtitles use options.subtitle instead of text; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"VMEG Open API\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vmeg.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Video+%26+audio+translate+and+dub\u0026amp;title=Create+translate+and+dub+job+%28App-Synced%29\u0026amp;description=Create+a+translate-and-dub+job+on+the+**same+pipeline+as+vmeg.ai**.+The+first+pass+renders+the+dubbed+output%3A+your+webhook+receives+the+first+result+%28event+%60ope\u0026amp;theme=afd10e04e52dca5aca6badd6\u0026amp;signature=a57e029baeea05c7c0fe939288cf4afcf5de752003fbf0b3fda61ca637f4c729\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Create translate and dub job (App-Synced) - VMEG Open API\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Create a translate-and-dub job on the same pipeline as vmeg.ai. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event openapi-app-media-translation), or poll Query job status until status is finished, then read result.outputs[0]. The job appears in My tasks on the website; open editorUrl to edit and re-export. Credits follow website pricing. Differences from Standalone: options is optional; source takes exactly one of materialId, youtubeUrl, or public HTTPS sourceUrl (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); taskType must match the material (vt video, at audio); title sets the job name on the website; output and extraData are rejected with 400; burned-in subtitles use options.subtitle instead of text; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vmeg.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Video+%26+audio+translate+and+dub\u0026amp;title=Create+translate+and+dub+job+%28App-Synced%29\u0026amp;description=Create+a+translate-and-dub+job+on+the+**same+pipeline+as+vmeg.ai**.+The+first+pass+renders+the+dubbed+output%3A+your+webhook+receives+the+first+result+%28event+%60ope\u0026amp;theme=afd10e04e52dca5aca6badd6\u0026amp;signature=a57e029baeea05c7c0fe939288cf4afcf5de752003fbf0b3fda61ca637f4c729\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vmeg/quSuAa9_FfRDKCh5/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"VMEG Open API\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7B4DFF\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.vmeg.ai/zh/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/#organization\",\"name\":\"VMEG Open API\",\"url\":\"https://docs.vmeg.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vmeg/U2wNSwGchYeILU0c/logo/light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=U2wNSwGchYeILU0c\u0026q=85\u0026s=bfdcef2e7f25aa4a8e118c42580b7902\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai#website\",\"name\":\"VMEG Open API\",\"url\":\"https://docs.vmeg.ai\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async#webpage\",\"url\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\",\"name\":\"Create translate and dub job (App-Synced)\",\"description\":\"Create a translate-and-dub job on the same pipeline as vmeg.ai. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event openapi-app-media-translation), or poll Query job status until status is finished, then read result.outputs[0]. The job appears in My tasks on the website; open editorUrl to edit and re-export. Credits follow website pricing. Differences from Standalone: options is optional; source takes exactly one of materialId, youtubeUrl, or public HTTPS sourceUrl (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); taskType must match the material (vt video, at audio); title sets the job name on the website; output and extraData are rejected with 400; burned-in subtitles use options.subtitle instead of text; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.\",\"dateModified\":\"2026-11-17T04:02:11.504Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VMEG Open API\",\"item\":\"https://docs.vmeg.ai\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Create translate and dub job (App-Synced)\",\"item\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\"}]},{\"@type\":[\"TechArticle\",\"APIReference\"],\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async#apireference\",\"headline\":\"Create translate and dub job (App-Synced)\",\"name\":\"Create translate and dub job (App-Synced)\",\"description\":\"Create a translate-and-dub job on the same pipeline as vmeg.ai. The first pass renders the dubbed output: your webhook receives the first result (event openapi-app-media-translation), or poll Query job status until status is finished, then read result.outputs[0]. The job appears in My tasks on the website; open editorUrl to edit and re-export. Credits follow website pricing. Differences from Standalone: options is optional; source takes exactly one of materialId, youtubeUrl, or public HTTPS sourceUrl (CDN or public S3; download runs after the task is accepted); taskType must match the material (vt video, at audio); title sets the job name on the website; output and extraData are rejected with 400; burned-in subtitles use options.subtitle instead of text; the webhook is sent only for the first result, not for re-exports on the website. Other unknown fields are ignored.\",\"url\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-17T04:02:11.504Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vmeg.ai#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"VMEG Open API\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"VMEG Open API\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async.md","siteName":"VMEG Open API","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","tabs":[{"tab":"Guides","pages":[{"title":"Guides","href":"/guides/introduction"}]},{"tab":"MCP","pages":[{"title":"MCP","href":"/mcp/quickstart"}]},{"tab":"Standalone API","pages":[{"title":"Standalone API","href":"/api-reference/introduction"}]},{"tab":"App-Synced API","groups":[{"group":"Overview","pages":[{"title":"App-Synced overview","description":"Submit translation and transcription jobs through the API, then edit and export them on the VMEG website","icon":"window","href":"/guides/app-synced/overview"}]},{"group":"Endpoints","pages":[{"group":"Video \u0026 audio translate and dub","pages":[{"title":"Create translate and dub job (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Create translate and dub job","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/task/media-translation/create-async","href":"/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async"},{"title":"List subtitle templates","description":"Subtitle styles offered by the website translation form. Pass `templateId` as `options.subtitle.templateId`; the first template is the website default.","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"List subtitle templates","openapi":"/api-reference/app-synced.json get /openapi/v1/app/assets/subtitle-template/list","href":"/api-reference/app-synced/media-translation/list-subtitle-templates"}]},{"group":"Voice cloning","pages":[{"title":"Clone voice from sample audio (sync) (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Clone voice (sync)","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/task/clone-voice/create","href":"/api-reference/app-synced/voice-clone/clone-voice-from-sample-audio-sync"}]},{"group":"Task status and history","pages":[{"title":"List jobs","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"List API jobs","openapi":"/api-reference/app-synced.json get /openapi/v1/app/tasks/list","href":"/api-reference/app-synced/tasks/list-tasks"},{"title":"Query job status and results (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Query job status","openapi":"/api-reference/app-synced.json get /openapi/v1/app/tasks/detail","href":"/api-reference/app-synced/tasks/get-task-detail"},{"title":"Delete a job","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Delete API job","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/tasks/delete","href":"/api-reference/app-synced/tasks/delete-task"}]},{"group":"Upload files (materials)","pages":[{"title":"Generate presigned upload URL (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Generate presigned upload URL","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/upload/gen-upload-url","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/gen-upload-url"},{"title":"Complete single-file upload (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Complete single-file upload","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/upload/complete","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/complete-upload"},{"title":"Initiate multipart upload (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Initiate multipart upload","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/upload/multipart/initiate","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/multipart-initiate"},{"title":"Presign multipart parts (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Presign multipart parts","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/upload/multipart/presign-parts","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/multipart-presign-parts"},{"title":"Complete multipart upload (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Complete multipart upload","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/upload/multipart/complete","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/multipart-complete"},{"title":"Abort multipart upload (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Abort multipart upload","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/upload/multipart/abort","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/multipart-abort"},{"title":"List materials (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"List materials","openapi":"/api-reference/app-synced.json get /openapi/v1/app/assets/material/list","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/list-materials"},{"title":"Delete material (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Delete material","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/material/delete","href":"/api-reference/app-synced/assets/materials/delete-material"}]},{"group":"Voices (presets and clones)","pages":[{"title":"List system voices (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"List system voices","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/voice/basic/list","href":"/api-reference/app-synced/assets/voices/list-system-voices"},{"title":"List cloned voices (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"List cloned voices","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/voice/clone/list","href":"/api-reference/app-synced/assets/voices/list-cloned-voices"},{"title":"Rename cloned voice (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Rename cloned voice","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/voice/clone/update","href":"/api-reference/app-synced/assets/voices/rename-cloned-voice"},{"title":"Delete cloned voice (App-Synced)","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Delete cloned voice","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/assets/voice/clone/delete","href":"/api-reference/app-synced/assets/voices/delete-cloned-voice"}]},{"group":"Transcription","pages":[{"title":"Create transcription job","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Create transcription job","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/task/transcription/create-async","href":"/api-reference/app-synced/transcription/create-transcription-async"},{"title":"Translate transcript","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Translate transcript","openapi":"/api-reference/app-synced.json post /openapi/v1/app/tasks/transcription/translate","href":"/api-reference/app-synced/transcription/translate-transcription"},{"title":"Download transcript","deprecated":null,"version":null,"sidebarTitle":"Download transcript","openapi":"/api-reference/app-synced.json get /openapi/v1/app/tasks/transcription/srt","href":"/api-reference/app-synced/transcription/get-transcription-srt"}]}]}]}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[{"href":"https://www.vmeg.ai/home","label":"VMEG 网站"},{"href":"https://www.vmeg.ai/help-center/","label":"帮助中心"}],"primary":{"type":"button","label":"获取 API Key","href":"https://www.vmeg.ai/signIn?redirect=%2Fopen-api-setting"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/api-reference/app-synced/media-translation/create-media-translation-async"}]}]},"basePath":"","title":"Create translate and dub job (App-Synced) - VMEG Open API","deploymentId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","buildId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","dynamics":["c2aa737661","2b790eda92","b0f84f53ff","a9bb46feb3"],"chunks":["OpenApiReferenceProvider-CiUHMMOm.js","snippetPresets-BgfXU7Bw.js","utils-DWvOwgy_.js","style-to-object-BY3JEAdk.js","utils-BN7RXSMJ.js","v4-DIgz8zy6.js","addUniqueKeysToSchema-CFw8bq89.js","conditional-requirements-CFM0id0Q.js","cloneDeep-CAwdfOU2.js","_Uint8Array-BJr8e-ZL.js","isObject-FP1Yky1u.js","ApiExamples-XX0UgMZK.js","usePlaygroundInputsStore-DXDFSa1V.js","shallow-CdX5aREi.js","isEqual-CoOaxexF.js","CodeSnippets-Cg2wpzWm.js","CodeSnippet-D_HwgQO_.js","getApiPlaygroundDisplay-CmCoerhe.js","Page-CVJ-f_k1.js","DynamicMarkdown-CQM9Bhbv.js","SectionHeading-DpbrP8nQ.js","icon-BPCgijHy.js","MethodPill-GQ8DuY0c.js","getPastedJson-Cb5mT31m.js","Check2Icon-a7bUI6e8.js","axios-CsQoIw0U.js","Markdown-CX2QY19L.js","AssistantPageLink-CY3bFglh.js","dist-Dl6_zDnT.js","lib-DMeTj1gb.js","lib-B8HbPgcC.js","katex-Dbtb6Wk7.js","html-void-elements-mCSPHezU.js","marked.esm-CZWythHk.js"]}