视频/音频翻译 = 翻译 + 配音。 接口会识别语音、翻译文稿、生成 AI 配音（必要时合成新视频），并返回配音后的媒体文件。这与仅翻译文本的接口不是一回事。
地址
交互式 Playground 会向
https://api.vmeg.ai 发送请求。
认证
所有/openapi/** 接口须在 Authorization 请求头 中携带 API Key：
数据范围
任务 与 素材 的列表、详情、删除，以及 克隆音色 的查询，均只返回当前 API Key 下的数据。查询参数与请求体中无需也不应携带项目标识。典型的翻译配音流程
本地化视频或音频时，大多数集成从以下步骤开始：1
上传文件
走完完整的 上传文件（素材） 流程，获得已注册的
materialId。见 素材上传。不要用上传中途的 materialId 去创建任务。2
配置 Webhook
在 API 配置 设置 Webhook URL，以便任务完成后接收配音结果。
3
创建翻译配音任务
POST /openapi/v1/task/media-translation/create-async — VMEG 会完成识别、翻译、配音与渲染。见 创建翻译配音任务。4
接收配音媒体
Webhook 回调中包含配音后视频/音频的 CDN 地址。也可轮询 查询任务状态 作为兜底。
接口分组
各
create-async 接口在同一页 Callbacks 中说明 Webhook 回调请求体（含任务专属的 data 结构）。
概念说明（幂等、Webhook、错误码、计费）见 指南 标签页。产品说明：媒体翻译、产品概览。